Rancilio has one of the most recognizable names in traditional espresso equipment. Founded in Italy, the company has spent decades building machines for cafés, restaurants, specialty coffee shops, and home baristas. But if you’re shopping for a Rancilio espresso machine for your kitchen, the lineup is actually much simpler than it first appears. For home …